1ers jours à Quito

Publié le 6 septembre 2009 par marietsimon

Notre famille d’accueil est vraiment très chaleureuse et on se sent bien chez eux. Miguel, ingénieur dans l’industrie est revenu hier de Guayaquil . Elena est apicultrice et possède 14 ruches. On se régale avec du miel d’avocat. Tous 2 parlent très bien anglais et ils ont un peu les mêmes centres d’intérêts que nous : voyage, écologie,… Il y a 3 chiens et un chat, mais pas tout le temps dans la maison. Nous avons notre propre chambre et c’est bien pratique pour tout notre bazar. A la recherche de cartes entières du pays, nous allons nous perdre quelques heures dans les rues de Quito. Au bout de 2 heures, on fini par admettre que le guide nous a roulé dans la farine, il n’y a pas d’office du tourisme !!! Et le consulat, idem, bon, c’était apparemment simple mais on a pas trouvé l’entrée… A l’institut géographique militaire, on apprend a passer dans un second mode fonctionnement, celui du « y’a le temps, on est pas pressé » !!! Puis on s’offre notre premier resto typique. Une soupe de poisson bien garnie et un bon poulet avec du riz et une citronnade pour seulement 1 dollar 50. Depuis la crise de l’an 2000 (qui a touché tous les pays d’Amérique du Sud) l’Equateur a du troqué sa monnaie nationale, le « Sucre », contre le dollar américain. D’ailleurs, comme il n’y a pas assez de coupures, quelques Sucre se retrouvent entre nos mains. On fait des courses pour le repas du soir. On devait être 4, on se retrouve à 8. Cette semaine, à Guapulo, s’est la fête de la vierge de Guapulo. Nous allons danser sur la place centrale où se trouve une grande église. Les groupes de musique s’enchaînent et la musique est toujours aussi forte et mal réglée. On dirait que tous les musiciens jouent chacun de leur côté, une vraie cacophonie parfois ! Les équatoriens sont vraiment chaleureux, tout le monde partage avec le même verre une bouteille de rhum citron mélangé à l’eau donc quand même pas trop fort. Ici tout le monde est de la fête, pas de soucis de garde d’enfants, quelque soit leur âge. Donc de quelques mois à 90 ans, on danse à son rythme ! Là, la fatigue se fait drôlement sentir et même s’il ne fait pas trop froid, je me caille plus que d’habitude. (petite pensée pour Caro !) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Les petits dèj ici sont somptueux : milkshakes à la banane, œufs, jus de papaye, fruits de la passion,

ananas… On fait le plein de vitamines. Aujourd’hui, nous sommes retournés faire un tour dans la vielle ville, visiter une cathédrale. Nous étions bien plus détendus que le premier jour. Cet aprèm, il y a une course de voiture. Miguel et Matéo ont passés la matinée et la soirée de la veille à paufiner leur voiture (qui reste toute fois rudimentaire). Nous nous mettons sur le bord de la route pour les voir passer à fond. La plupart des concurrents n’ont pas de casques et pourtant, ce ne serait pas du luxe ! Ils finissent 2ème , un peu dégoutés. Aujourd’hui, tout le monde en ville porte le maillot de foot pour soutenir l’équipe qui joue pour les qualifs de la coupe du monde contre la Colombie. A la maison on se retrouve à 15 devant la télé, bières et chips, bonne ambiance. Mais l’Equateur perd 2-0. On entreprend alors de cuisiner des oreilles d’âne. Très bon mais trop long. Prochaine fois, on fait un truc plus facile. Tout le monde goûtera également la crêpe suzette(beurre, sucre, citron) qui a un grand succès !!! Bon, on devait être 6 au repas, on se retrouve à 15… là ça se complique ! Ici, la famille est très importante et ils partagent vraiment beaucoup de temps ensemble. Par exemple, le frère et la belle sœur qui habitent à l’étage viennent prendre leur douche en bas tous les matins, les parents habitent aussi dans la même maison. En fait, les parents construisent des apparts pour leurs enfants. Une vraie communauté. Ce soir c’est la plus grosse fête de la semaine. Beaucoup de personnes sont déguisées, avec des grandes perruq

ues, des masques impressionnants tarabiscotés et très colorés. Certains sont en singes, clowns, etc. Plusieurs sculptures en bambou très compliquées et hautes ont été bâties pour l’occasion. Des feux d’artifices sont accrochés et tourbillonnent. On se prend plein d’éclats dans la tête. Une personne fait voyager la sculpture dans la foule et dans son dos, elle porte une cage dans laquelle un poulet se fait chahuter ! Il y est depuis le matin ! C’est une tradition de porter sa nourriture apparemment ! Simon a fait la connaissance de 2 comptables et ça ressemblait presque à une réunion de travail. Ils ont comparés leurs systèmes. La maman de Miguel est instit en maternelle et nous allons dans sa classe la semaine prochaine afin de présenter notre projet aux enfants. En espagnol, Simon a fait de grands progrès et ne pense plus directement en anglais, bon s’est encore un mix d’anglais, italien, espagnol mais vraiment il se débrouille très bien. Comme tout le monde nous parle en espagnol, on apprend des nouveaux mots tous les jours et nous prenons confiance en nous pour prendre la parole. Promis, la prochaine fois, on ferra plus court!

...................................................................................................................................................................................................................
1er día en Quito
Nuestra familia de acogida es muy cálida y te sientes como en casa. Miguel, un ingeniero en la industria ha regresado ayer de Guayaquil. Elena es apicultor con 14 colmenas. Se regala con el abogado de la miel. Todos 2 hablan muy bien Inglés y acaban los mismos intereses que nosotros: los viajes, la ecología, ... Hay 3 perros y un gato, pero no siempre en la casa. Tenemos nuestro propio espacio y es conveniente para todos nuestros bazar.
Buscando mapas de todo el país, vamos a perder unas cuantas horas en la UES r de Quito. Después de 2 horas, finalmente se admitió que la guía se rodó en harina, no hay ninguna oficina de turismo! Y el consulado, idem, así, parece sencillo, pero no ha encontrado la entrada ...
En el Instituto Geográfico Militar, se aprende un movimiento en un segundo modo de funcionamiento, la de "no hay tiempo, no hay prisa"! ¿Podemos permitirnos el restaurante típico primero. Una sopa de pescado adornado muy bien el pollo con arroz y limonada a solo $ 1 50. Desde la crisis de 2000 (que afectó a todos los países de América del Sur) del Ecuador cambió su moneda, el "Sugar" contra el dólar de EE.UU.. Por otra parte, los cortes, ya que hay no es suficiente, un poco de azúcar se encuentra en nuestras manos.
Nos fuimos de compras para la cena. Debe ser de 4, nos encontramos a las 8.
Esta semana, Guápulo, fue la fiesta de la Virgen Guápulo. Vamos a bailar en la plaza central donde una iglesia grande. Las bandas están conectadas y la música sigue siendo tan fuerte y mal regulado. Parece que todos los músicos tocan en cada turno, una cacofonía real a veces! Los ecuatorianos son muy amables, todo el mundo comparte el mismo vaso con una botella de ron mezclado con agua de limón para que no resulte demasiado fuerte.
Aquí todo el mundo es la fiesta, no se preocupe del cuidado del niño, sea cual sea su edad. Así que unos pocos meses a 90 años, bailamos a su ritmo!
Aquí la fatiga se sentía extrañamente y aunque no es demasiado frío, codornices más de lo habitual. (pensamiento por Caro!)
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
El desayuno aquí es suntuosa: el plátano batidos de leche, huevos, jugo de papaya, maracuyá, piña ... Está lleno de vitaminas.
Hoy en día, volvimos a dar un paseo en la ciudad vieja, visitando una catedral. Estábamos mucho más relajado que el primer día.
Me hoy, hubo un coche de carreras. Miguel y Mateo han pasado la mañana y la tarde del día para afinar sus coches (que sigue siendo rudimentario cualquier momento). Estamos en la carretera de que se fueran al fondo. La mayoría de los competidores no tienen cascos, sin embargo, esto no es un lujo! Terminan 2 º, sólo asco.
Hoy en día, todos en la ciudad es la camiseta de fútbol para apoyar al equipo que juega en la clasificación para la Copa Mundial contra Colombia. En casa nos encontramos a los 15, ver la televisión, la cerveza y papas fritas, gran ambiente. Sin embargo, Ecuador perdió por 2-0.
Seguidamente se procede a cocinar las orejas de un asno. Muy bueno, pero demasiado largo. La próxima vez que hagamos algo más fácil. Asimismo, todos del gusto de la crepe Suzette (mantequilla, azúcar, limón) tiene un gran éxito! Bueno, debe ser de 6 a almorzar, nos reunimos en 15 ... entonces se hace más difícil! Aquí, la familia es muy importante y que realmente comparten mucho tiempo juntos. Por ejemplo, el hermano y cuñada que vive en el suelo, justo a llover toda la mañana, los padres también viven en la misma casa. De hecho, los padres construir apartamentos para sus hijos. Una verdadera comunidad.
Esta noche es la fiesta más grande de la semana. Muchas personas están disfrazadas con pelucas grandes, impresionantes adornados y máscaras de colores. Algunos son monos, payasos, etc. Varias esculturas de bambú muy complicado y de alta se han construido para la ocasión. Fuegos artificiales colgar y agitar. Se necesitará una gran cantidad de metralla en la cabeza. Una persona que viaja a la escultura en la multitud detrás de él, ella tiene una jaula en la que un pollo es exclamaciones! Es a partir de la mañana! Es una tradición para llevar su comida al parecer!
Simon conoció de 2 contadores y casi parecía una reunión de trabajo. Los investigadores compararon sus sistemas. La madre de jardín de niños Miguel Instit y vamos en su clase de la próxima semana para presentar nuestro proyecto para los niños.
En español, Simon ha hecho grandes progresos y ya no pensar directamente en Inglés, era todavía una buena mezcla de Inglés, Italiano, Español, pero en realidad, es bastante bueno. Como todo el mundo habla español, uno aprende palabras nuevas todos los días y nos tomamos la confianza en nosotros para hablar.