Top articles
-
Le Machupicchu
Nous sommes partis de Cusco lundi matin pour aller visiter le Machupicchu ! En fait, on ne peut pas dire que le Machupicchu est juste à côté de Cusco puisqu’il faut une grosse journée pour s’y rendre, et quelle journée… Nous avons d’abord pris un bus...
-
Juliaca – Ilave
Ce matin, nous n’avons pas envie de sortir du lit pour affronter la jungle de la ville avec ses embouteillages de motos et vélos-taxis et de combis fumants. En effet, c’était du sport. Nous gardons notre sang froid malgré tout et on apprend à zigzaguer....
-
Vers le lac Titicaca
Jour 1 : Nous entendons plusieurs sons de cloche sur la route à suivre. Certains disent qu’elle est moche et ennuyante. C’est pourquoi j’essaie de convaincre Simon de prendre le bus… la feignante ! Tu as perdu ton « esprit de cycliste » me dit Simon....
-
Quelques photos d' avant et pendant notre periple vers le lac navigable le + haut du monde!
Les couleurs du marché de Pisac (vers Cusco) Les étals à même le sol Les ocres multicolores pour faire de l´aquarelle. Des maïs de toutes les sortes et pour tous les goûts. Dans les bains, à 45 degrés! Bien relaxant pour les gambettes! On se croirait...
-
Enfin, Cusco nous voilà !
Après en avoir bavé pendant plus de 24h en bus (en passant par Lima), nous arrivons enfin dans la ville culte du Pérou ! Nous préférons le vélo, c’est sur ! Quelle horreur ces bus aux fauteuils étroits et aux mauvaises odeurs, avec des chauffards pour...
-
De Huaraz à Huanuco : 6 jours inoubliables !
Nous voulons dédicacer notre périple à travers le parc national Huascaran et notre ascension à 4884 m à Chiara, qui nous a porté chance depuis qu’elle est née, il y a quelques jours: du ciel bleu quasiment tout le temps pour mieux apprécier les paysages...
-
Pause Vélo... Avec Claire, Zaz et Alain
Depuis le 5 février nous avons posé les vélos à Puerto Natales pour y retrouver la famille de Marie (Alain, Alizé et Claire). Nous somme remonter en bus jusqu'à El Chalten pour refaire des ballades avec eux là bas. Nous allons maintenant marcher une semaine...
-
Es la cunata que hablas !!!(C’est la belle sœur qui vous parle !!!)
Eh oui aujourd’hui un peu de renouveau sur le blog marietsimon, c’est la cunata qui rédige la pensée du jour…La belle sœur(Alizée, la sœur de marie pour info), qui n’a pas pu prendre son avion à cause du tremblement de terre du chili et qui du coup en...
-
El Perito Moreno, et retour au Chili.
JOURS DE VENT … · Ballade autour d’El Chalten. Nous profitons d’une journée ensoleillée pour nous balader et rejoindre un lac avec vue sur le Cero Torre et sur le Fitz Roy. Arrivés au lac nous nous faisons réellement emporter par le vent qui souffle terriblement...
-
Vers Macas
Nous sommes partis de Puyo relativement tôt (9h, c’est tôt pour nous !!! ) afin d’éviter au minimum la grosse chaleur. En effet, la veille nous avions pris notre temps et avions commencé à pédaler à midi… Marie s’était sentie mal à cause de la chaleur....
-
Le grand départ !!!
Ca y est, nous sommes partis pour notre grand périple en Amérique du Sud. Après avoir réussit à caser tous notre matériel dans nos sacs et emballé nos vélo, nous avons pris notre avion à Milan direction Quito en Equateur (via Madrid). Le voyage s’est...
-
Retour au Chili
Nos rencontres . Nous avons enfin retrouvé à San Martin de los Andes nos amis suisses, après leur avoir laissé 3 messages cachés dans des cairns sur la route. Nous avons passé une soirée très sympa entre cyclistes et nous avons rencontré un cycliste aventurier...
-
1ers jours à Quito
Notre famille d’accueil est vraiment très chaleureuse et on se sent bien chez eux. Miguel, ingénieur dans l’industrie est revenu hier de Guayaquil . Elena est apicultrice et possède 14 ruches. On se régale avec du miel d’avocat. Tous 2 parlent très bien...
-
Le voyage de Pingu !
Voici ce que nous avons vu, au pied des Torres del Paine : Du coup, je suis tombée amoureuse d’un …. Pingouin ! Papa a réussi à trouver le même et m’a fait la surprise ! Nous voici avec un « petit pingoin » d’un mètre cube à mettre sur notre vélo. L’idée...
-
Direction Amazonie !
Après une nuit éprouvante pour Simon, nous aurions pu rester pour profiter des bains chauds mais non ! Une grasse mat , un p’tit déj de dingue, le remplissage de nos réserves d’eau et c’est reparti. Nous quittons Papallacta (3300 m) pour arriver à Baeza...
-
De Trujillo à Huallanca, sur la route de Huaraz, à travers la cordillère Banche.
Nous sommes partis de chez Lucho lundi midi en le quittant tristement car nous avons vraiment passé une très bonne semaine en sa compagnie. Nous avons tout d’abord pris le bus sur 70 km de route plate et désertique qui ne valait pas vraiment la peine...
-
Chiclayo et Trujillo
Nous sommes les professionnels du bus au Pérou! Nous ne sommes pas des puristes ! Hé!!! Non !!! On préfère éviter de pédaler dans le désert pendant des centaines de km et se garder du temps pour Huaraz et la vallée sacrée de Cusco dans laquelle on pense...
-
Une semaine à Trujillo chez Lucho!
Nous ne devions rester 3 jours et nous voilà ici depuis déjà une semaine. Nous avons pu bénéficier comme l’on déjà fait 1000 cyclotouristes avant nous cette année, de l’accueil incroyable, de la générosité, du temps et des compétences en mécanique de...
-
Nos 2 jours dans la forêt
En fait, la sortie avec les 25 étudiants a été annulée au dernier moment, du coup, on se retrouvait le bec dans l’eau après avoir attendu un jour à Macas cette fameuse sortie. Nous avons alors demandé au responsable du parc qui nous avez proposé cette...
-
Bariloche et Histoires de pêche ...
Nous sommes partis de Bariloche lundi midi direction San Martin de Los Andes (au nord) après nous être gavés de glaces artisanales aux mille et unes saveurs (mascarpone framboise, ananas orange gingembre, dulce de leche noix de pécan...) on s'est enfilés...
-
De Yantzaza à Loja.
Nous allons enchainer 2 journées assez dures. De Yantzaza à Zamora, il y a 44 km mais c’est à partir de Zamora que ça se complique. Nous nous embarquons pour un col de 46 km avec 2000 m de dénivelé positif (jusqu’à 2800 m). On décide de couper la route...
-
Jeudi, le départ pour notre aventure en vélo…
Comme prévu nous nous sommes donc levés à 6h45 pour finir de faire nos sacs, et rejoindre en vélo l’école primaire de Térésa à 9h. Nous avons eu un super accueil par les enfants et le maître. Marie leur à d’abord expliquée qui nous étions et ce que nous...
-
La playa
A Mompiche ! 7-8/09 Nous voilà partis pour 2 jours à la plage. Nous laissons nos vélos chez Elena et Miguel et nous prenons le bus dimanche soir à 11h. Quelle épopée sur les routes de l’Equateur la nuit… dans le brouillard .... à ??? km (je ne sais pas...
-
De Loja a Macara
Nous sommes partis de Loja mercredi matin à 8h sous une petite pluie qui s’est transformée en 15 minutes en grosse pluie ! La route a commencé par 15 km de montée sous une pluie non stop. Au bout du cinquième km Marie m’a fait remarquer que nous n’avions...
-
Mancora (2 jours), Lobitos (3 jours) et Chiclayo (2 jours).
Nous vous redonnons de nos novelles après une semaine, ou nous nous sommes un peu déconnectés! Nous avons passé la frontière du Pérou le 3 octobre, un mois pile après notre arrivée en Equateur. Nous avons pédalé sous une chaleur torride jusqu‘à la ville...